Just use direnv? You’ll probably need to adjust the port you are hosting the local page on, but that’s just N=mod(hash based on the worktree name) and then port=default_port+N.

Tell your claude to set this up. Should do it in a single prompt