There are systems (basically what looks like a long sideways L) but you're right that romanization doesn't record pitch accent. But there are big regional variations in pitch accent and people won't have trouble understanding you if you use the wrong one, mostly (and you could level the same complaint at hiragana or katakana, after all).

Nevertheless, that's a fair point that I wasn't really thinking about.